しまんと・あしずり号 1日コース:Shimanto - Ashizuri area tour bus 1 Day course
Last Updated:
2023/07/27 01:46

Copy Title and URL

周遊観光バス しまんと・あしずり号 日帰り1日コース(四万十・足摺ぐるっと一周コース)
Shimanto-Ashizuri Area Tour Bus One-Day Course (Ashizuri Tatsukushi and Kashiwa Island Course, departing from Shimanto and Ashizuri areas)

Contents

中村駅に着く:Arrive at Nakamura Station
中村駅に到着、列車を降ります。
Get off the train at Nakamura Station.

Map

バス乗り場へ向かう -1-:Head to the bus stop -1-
中村駅の改札口を出ます。
Exit the train platform at Nakamura Station.
バス乗り場へ向かう -2-:Head to the bus stop -2-
駅舎を出て、左へ曲がります。
Exit the station building and turn left.
バス乗り場へ向かう -3-:Head to the bus stop -3-
20mほど直進し、右を見ます。
Go straight 20m and look to the right.
バス乗り場へ向かう -4-:Head to the bus stop -4-
バス(しまんと・あしずり号)乗り場に到着。
The bus stop is in the middle of the parking lot.

Map

バスに乗る -1-:Getting on the bus -1-
乗車手続きを行います。
Board the bus.

料金を事前に支払っていない場合は、運転手に料金を支払います。
If you have not prepaid the fare, then pay the bus driver.

大人:Adults  \3,800
小学生以下:Elementary School and Younger \1,900

バスは8:00に発車します。
The bus departs at 8:00 am.
バスに乗る -2-:Getting on the bus -2-
空いている席に座り、シートベルトを締めます。
You can sit in any open seat. Please fasten your seatbelt.

携帯電話をマナーモードにします。
Set your mobile phone to silent mode.
移動[中村駅~足摺岬]:In transit [Nakamura to Cape Ashizuri]
車窓からの景色を楽しみます。
Enjoy the scenery from the bus window.
- 四万十川河口付近:The Shimanto River
- 大岐ビーチ:Oki Beach
- 松尾トンネルから見た海:The ocean view exiting Matsuo tunnel
足摺岬ガイドツアーを楽しむ:Enjoy a guided tour of Cape Ashizuri
現地ガイドが足摺岬をご案内します。
The local guide will attend to you.

滞在時間は約1時間です。
The tour lasts about 1 hour.

Map

移動[足摺岬~ジョン万次郎資料館]:In transit [Cape Ashizuri to the John Mung Museum]
車窓からの景色を楽しみます。
Enjoy the scenery from the bus window.
- 太平洋と水平線:The horizon of the Pacific Ocean
ジョン万次郎資料館で触れる:At the John Mung Museum
ジョン万次郎は波瀾万丈な人生を送った偉人です。
John Mung was a great man who lived a turbulent life. 

日米和親条約[1854年]の締結に多大な貢献をしました。
He made a great contribution to the conclusion of the Kanagawa Treaty (1854) that ended Japan's 220-year-old policy of national seclusion.

Map

ジョン万次郎資料館で触れる:At the John Mung Museum
ジョン万次郎情報館で、ジョン万の人生に触れてください。
Learn about John Mung at the museum.

約25分滞在します。
Length of stay is about 25 minutes.

入館料(特別割引価格):Admission (Special discount)
- 大人:Adults \440 --> \350
- 小中学生:Elementary and Junior high students \220 --> \180

Map

竜串で体感する:Experience the Tatsukushi Marine Park
次のメニューから選んで体験いただけます。
You can choose an experience from the following menu.
- グラスボート:Glass-bottom boats
- 足摺海洋館:Ashizuri Aquarium
- 足摺海底館:Ashizuri Underwater observatory
- レスト竜串(昼食):Rest Tatsukushi (Lunch)
※全てを巡ることは出来ません。It is impossible to visit all of the above spots.

滞在時間は1時間45分です。
Length of stay is about 1 hour 45 minutes.

Map

見残し海岸を散策する:Stroll around the "Minokoshi Shore"
見残し海岸を散策します。
Stroll around the "Minokoshi Shore“.

見残し海岸へは、グラスボードに乗って向かいます。
Go to the "Minokoshi Shore" on “Glass-bottom boats”.

所要時間は、70分~80分です。
The time required is 70 to 80 minutes.
グラスボートに乗船する:Take a glass-bottomed boat tour
グラスボートに乗れます。
You can take a glass-bottomed boat tour.

乗船料(特別割引価格):Fees (Special discount)
- 大人:General \2,000 --> \1,600
- 小人:Children \1,000 --> \800

所要時間は、30分~80分です。
The time required is 30 to 80 minutes.
足摺海洋館でふれあう:Visit the Ashizuri Kaiyokan Aquarium
様々な海の生き物とふれあえます。
You can view various sea creatures at the aquarium.

入館料(特別割引価格):Admission (Special discount)
- 大人:General \1,200 --> \960
- 小中高生:Elementary, Junior, and High school students \600 --> \480

所要時間は、30分~60分です。
The time required is 30 to 60 minutes.

Map

足摺海底館を散策する:Stroll through the Ashizuri Kaiteikan Underwater Observatory
足摺海底館で散策できます。
You can stroll through the Ashizuri Kaiteikan Underwater Observatory.

入館料(特別割引価格):Admission (Special discount)
- 大人:Adult \900 --> \700
- 高校生まで:High school students and younger \450 --> \350

所要時間は、40分~60分です。
The time required is 40 to 60 minutes.

Map

移動[竜串~柏島]:In transit [Tatsukushi - Kashiwa Island]
車窓からの景色を楽しみます。
Enjoy the scenery from the bus window.
- 城ノ岬:Shirono Cape
- 叶崎:Kanae-zaki
柏島を満喫する -1-:Enjoy Kashiwa Island -1-
竜ヶ浜が展望できます。
Taking in the view of Ryuga-hama beach.

Map

柏島を満喫する -2-:Enjoy Kashiwa Island -2-
観音岩に祈ります。
Kannon Rock Lookout.

Map

柏島を満喫する -3-:Enjoy Kashiwa Island -3-
柏島橋を渡ります。
Cross the Kashiwa-jima bridge.

Map

林邸で歴史を学ぶ:Learn about the Hayashi house
林邸は親子3代で大臣を務めた林有造・譲次・迶を輩出した政治家の家。
The Hayashi family has produced three generations of politicians.

当時の状勢を考慮し、忍者屋敷のような仕掛けもあります。
To protect the Hayashi family from assassination attempts, the Hayashi family house was built like a Ninja house.

Map

中村駅終着:Arrive at Nakamura Station

Map

幡多地域へのアクセス方法:Access to HATA Area
幡多地域への移動方法は、「リンク」の「高知龍馬空港から中村駅への移動方法」や「高松空港から中村駅への移動方法」を参考にして下さい。
For how to visit the "HATA" area is refer to "How to get from Kochi Ryoma Airport to Nakamura Station" and "How to get from Takamatsu Airport to Nakamura Station" in "Link(リンク)".